發(fā)布時間：2018-10-15 瀏覽次數(shù)：9438 文章來源：博雅翻譯（成都）公司
2018年10月10日上午，2012年諾貝爾物理學(xué)獎獲得者、美國物理學(xué)家大衛(wèi)·維因蘭德教授在成都大學(xué)作了題為“量子計算機與薛定諤的貓（Quantum Computers and Schr?dinger’s Cat）”學(xué)術(shù)講座。博雅翻譯（成都）公司為此次學(xué)術(shù)講座提供專業(yè)口譯服務(wù)。
大衛(wèi)·維因蘭德（David J. Wineland），2012年諾貝爾物理學(xué)獎得主，美國物理學(xué)家，1944年生于美國密爾沃基，美國標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)研究所教授。1965年在加州大學(xué)伯克利分校獲得學(xué)士學(xué)位，1970年在哈佛大學(xué)獲得博士學(xué)位。在華盛頓大學(xué)讀完博士后后，1975年進入美國國家標(biāo)準(zhǔn)局，現(xiàn)在在美國標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)研究所任教。維因蘭德是美國物理學(xué)會、美國光學(xué)學(xué)會的會士，美國國家科學(xué)院的院士。2012年諾貝爾物理學(xué)獎的獲得者。他和法國物理學(xué)家沙吉?哈羅什（Serge Haroche）共同獲得了2012年諾貝爾物理學(xué)獎，獲獎理由是“突破性的試驗方法使得測量和操縱單個量子系統(tǒng)成為可能”。他們開啟了一個量子物理新時代的大門，科學(xué)家由此可以在不對單個量子產(chǎn)生破壞的情況下對其進行測量和操作，而這在之前被認(rèn)為是不可能的。他們的突破性的方法，使得這一領(lǐng)域的研究朝著基于量子物理學(xué)而建造一種新型超快計算機邁出了第一步。就如傳統(tǒng)計算機在上世紀(jì)的影響那樣，或許量子計算機將在本世紀(jì)以同樣根本性的方式改變我們的日常生活。也可以用來制造極精準(zhǔn)時鐘，用于未來的時間標(biāo)準(zhǔn)，比現(xiàn)有的銫原子鐘精確百倍。
維因蘭德教授圍繞為什么要開發(fā)量子計算機、科學(xué)史上的有名的奇怪生物——“薛定諤的貓”，和令他摘得諾貝爾獎的激光冷卻技術(shù)幾個方面分享了他的研究經(jīng)歷和心得。維因蘭德教授指出，今天的高科技沒有一樣離得開量子力學(xué)，量子力學(xué)動搖了物理世界嚴(yán)格的因果律，隨機性是量子世界的基石，這種隨機性即是量子的“疊加”和“量子糾纏效應(yīng)”。為驗證這一設(shè)想，奧地利著名物理學(xué)家薛定諤提出了“薛定諤的貓”這一思想實驗，試圖從宏觀尺度闡述微觀尺度的量子疊加原理的問題，他巧妙地把微觀物質(zhì)在觀測后是粒子還是波的存在形式和宏觀的貓聯(lián)系起來，以此求證觀測介入時量子的存在形式?；诹孔蛹m纏現(xiàn)象，人們提出了量子計算機的概念，量子計算機的十個量子比特記錄的不再是一個10位二進制數(shù)，而是2的10次方個二進制數(shù)，量子算法的優(yōu)勢將實現(xiàn)量子計算機數(shù)據(jù)存儲和處理能力指數(shù)級的提升。維因蘭德教授用一張張圖表，深入翔實地闡釋了量子計算機原理和發(fā)展。他還詳細(xì)的介紹了自己的研究領(lǐng)域—用激光來冷卻保羅阱的離子、用陷俘離子的概念來實現(xiàn)離子計算機的量子門。維因蘭德教授表示，未來量子計算機將以根本性的方式改變我們的日常生活。
（部分圖文轉(zhuǎn)自成都大學(xué)網(wǎng)站）